《金瓶梅》这本书的奇特之处在于,别的书都在找读者,而《金瓶梅》反过来,它在拒绝读者,仿佛在说:“看不懂的人不要来读这本书。”
电视剧《红楼梦》热播,深深影响《红楼梦》的《金瓶梅》,其电视剧版本在内地却遥遥无期。
当然了,在香港,港产三级片《金瓶梅》不止一次被搬上银幕和荧屏,早就制成影碟在地下流行,这些诉诸感官刺激的影像作品从未让《金瓶梅》得到平反的机会,恰恰相反,它们更加强了这本“旷世**”在江湖中的龙头老大地位。
但是台湾作家侯文咏新近出版的《没有神的所在——私房阅读〈金瓶梅〉》一书就要挑战这种陈旧的观念。在他看来,一淫遮百美,《金瓶梅》倒霉就倒霉在不堪入目的双修情节上,以至于几百年来,这本中国古典文学的杰作都要遭受卫道士的口诛笔伐,恨不能打入十八层地狱了事。
小时候蔡康永最爱看的书就是《金瓶梅》,作为蔡康永男闺蜜级的挚友,两人的爱好也真是相像,只是,侯文咏爱上《金瓶梅》是在他中年之后。年少时,血气未定,读《金瓶梅》,没有几个男生读到西门庆和潘金莲大战葡萄架这样“精彩”的情节,不感到血脉贲张反复含玩的,对于小说有没有文学价值,侯文咏并不关心;成年之后,再读《金瓶梅》,侯文咏已是见山不是山,多少**裸的肉搏好戏抬眼过,倏忽间,轻舟已过万重山。真是放下瑟情,立地成佛!
美国普林斯顿大学教授浦安迪提醒读者注意,瑟情段落在小说中的篇幅远没有我们想象的那么多:“事实上,真正详尽描写瑟情的片段在数量上是很有限的,一位有彻底研究的学者几乎可以轻而易举地回想起它们的全部重要地方。就因为这个缘故,如郑振铎说的,那些后出的洁本因此并没有与小说原貌有重大不同。”
那么,问题就来了,这些瑟情描写是必要的吗?兰陵笑笑生究竟要通过这样一种方式表达些什么?他明知在当时这是挑衅大众道德底线的自杀式行为,他仍然要这么做,究竟是为了什么?
浦安迪还说,《金瓶梅》是“16世纪趋于成熟的文人小说文体的典范”。侯文咏写这样一本书,其实就是要从小说家的角度仔细分析《金瓶梅》中的人物关系,试图拨开其中的层层迷雾,用现代人的眼光重新审视这段400多年前的不伦之恋。
只是,不同于浦安迪之处在于,私房阅读者,侯文咏从未把自己放到学者的高位,他只是想以个人的方式,品味《金瓶梅》,让大家不要总是拘泥于感官刺激,因为,在《金瓶梅》风情万种的背后,隐藏着一部社会人伦的大戏。那才是真正的精彩至极!从西门庆热结十兄弟,到潘金莲私仆受辱,再到第七十九回西门庆贪欲丧命乃至最后的超度亡灵,没有打打杀杀,读来却惊心动魄。
美国哈佛大学田晓菲女士早年写过一本《秋水堂论金瓶梅》。宇文所安在给妻子的这部心血之作所写的序中开门见山就说:“在16世纪的世界文学里,没有哪一部小说像《金瓶梅》。它的质量可以与塞万提斯的《堂吉诃德》或者紫式部的《源氏物语》相比,但那些小说没有一部像《金瓶梅》这样具有现代意义的人情味。”
现代的人情味?侯文咏同样这样认为:现代,潜在于《金瓶梅》这本古典小说中。他觉得,他们的时代,就是我们这个时代。“这两个时代怎么会这么像?怎么能书在讲我们这个时代,而我们却不读这本书呢?”他反问,“仅仅因为400年来,大家都以为它是瑟情小说?老实讲,这个年代,瑟情也不算什么,这本也不够新,也不够咸湿。你看,我们要走的路他们基本上都已走过了一遍,所以在这个时代回头来看,特别有意思。”
看不懂的人不要来读这本书
记者:《金瓶梅》对人性和社会的复杂性的描写有震撼到你是吗?你觉得兰陵笑笑生为什么要花十年的时间写一本“瑟情”小说?
侯文咏:非常震撼!你看,《红楼梦》里那种字谜在《金瓶梅》中早就有了。《金瓶梅》的作者有五六十个候选人,但谁都不知道兰陵笑笑生是谁,我们从小说中可以发现,他应该是做过官的。他富过,他懂音乐懂乐理,但就是这样一个人,为什么他会花十年的时间去写这样一部小说,去触怒所有的人?锦衣卫是当时的秘密警察,他把锦衣卫这些坏事都给写透了,似乎都在讽刺明朝政权。还有他瑟情的尺度为什么这么大?他究竟要干什么?他肯定是对人生完全不以为然了。他有话要说,不然在那样一个年代,他这样做显然是在冒砍头的危险。但是,出于策略考虑,他也会遮遮掩掩,很多话不能明讲。如此一来,他讽刺严嵩,或者其他的明朝官员,意图不那么明显了,但还是能感受得到。
记者:《金瓶梅》这样一本书,真是旷世奇书,你觉得他是写给那些能够真正读懂他心声的知音的吗?
侯文咏:对,《金瓶梅》这本书的奇特之处在于,别的书都在找读者,而《金瓶梅》反过来,它在拒绝读者,仿佛在说:“看不懂的人不要来读这本书。”或者:“水准不高的人别来看这本书。”它是写给那些真正能读懂《金瓶梅》的知音的。其中,读者也需要有一定的能力。当你读懂的那一刹那,你会惊叹,他写得真好!当然,现在我们来看这本书,还是会有很多密码,我们不能完全了解。就像在内地要写文章讽刺谁,我们在台湾也不会很能体会这种讽刺的妙处。如果直接骂,当然很容易就暴露自己,他不会那么傻。他必须用这种遮遮掩掩的方式来完成自己的叛逆。他形成了自己独特的文学方式。因为他不讲清楚就有空间让读者来参与,就可以让我们在文本中做新的堆叠。
《水浒传》是父亲,《金瓶梅》是母亲
记者:《金瓶梅》和《水浒传》、《红楼梦》的关系很有意思,你觉得《金... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读